2011. július 23., szombat

Simone Elkeles - Rules of attraction (PC #2)

La cucaracha, La cucaracha, Ya no puede caminar, porque no tiene, porque le falta, tovább nem tudom, la la la la!

(az idézet magyarázata: nagyon szeretnék valami olyat kiemelni a könyvből, ami átadja a hangulatát, de nincs kedvem fordítgatni) (amúgy ha jobban belegondolok ez is eléggé átadja :D)



Miután a Fuentes család élete Chicagoban fenekestül felfordult, Carlos és Luis anyjukkal Mexikóba költöznek. Hiába látta, hogy bátjya bandatagként miken ment keresztül, Carlosból ugyanúgy rosszfiú lesz, ám úgy tűnik, meg kell változnia.
A középiskola utolsó évére bátyjához, Alexhez költözik Coloradoba, ahol semmi sem tetszik neki és ezt nem is fél kimutatni. A helyzet akkor fordul még rosszabbra, amikor Carlos kénytelen beköltözni egyik iskolatársának, az idegesítő Kiarának családjához. A rosszfiús imidzset nem könnyen veti le, de nagy hatással van rá az őt önzetlenül befogadó család. Hát még az az idegesítő Kiara…

Azt kell mondjam, abszolút nem bántam meg, hogy rátaláltam Elkelesre. Mostanában (na jó, már 1-2 éve) YA fantasy lázban égek és nehéz olyan nem fantasy-t találnom, ami tényleg igazán leköt, de Simone Elkeles könyvei pont ilyenek, főként a legelső, amit olvastam, a Perfect chemistry. Hál’ Istennek akkor nem ért véget az utazás, ugyanis ez egy háromrészes sorozat. (Perfect chemistry, Rules of attraction, Chain reaction – A Perfect chemistry elvileg ősszel jön magyarul a Könyvmolyképzőtől, a Chain Reaction pedig augusztus 16-án angolul)

A sorozatban a 3 Fuentes fiú, Alex, Carlos és Luis történeteit ismerhetjük meg.

A Rules of Attractionben a középsőn, Carloson van a sor, hogy berobbantsa a latin macsót egy gyanútlan környezetbe.
A fiú még a bátyjánál is nehezebb eset. Míg Alex pimasz modora mögött egy okos, rendes fiú bújt meg, Carlosnak nem áll szándékában jófiút játszani. Goromba, bajba keveredik, a suli bombázójának csapja a szelet és próbálja a legjobbat kihozni az elfuserált helyzetből.

Új ’lakótársával’, Kiarával is imád incselkedni, de a lány jobb ellenfélnek bizonyul, mint gondolná.
Kiara nincs éppen a gimi menői között, nem érdekli a bulizás vagy a ruhák, sokkal inkább az autószerelés. Persze ő is lányból van, és Carlos leveszi a lábáról.

Annak ellenére, hogy nagyon tetszett ez a rész is és a szereplőket is megkedveltem, (habár Carlos néha nekem inkább bunkó bunkónak tűnt vicces bunkó helyett) valahogy Carlos irányából nem jött át az átmenet a ’de gáz ez a Kiara lány’-ból a ’hú de szeretem’-ig.

A sorozat szépsége még az is, hogy az előző kötet szereplői is felbukkannak olykor-olykor, és ez valahogy teljesebbé teszi a történetet.

Habár imádtam ezt is, ha a Perfect chemistry-nek 5 pontot adtam, ennek akkor is kénytelen leszek kevesebbet adni.
u.i.: Végre olyan borítók, amik kapcsolódnak a könyvhöz! :D
u.i.2: Itt a könyv trailere.








Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése